Fachdienst
Migration und Integration
der Stadt Erftstadt

• Deutsch lernen an der Volkshochschule – Integrationskurs Deutsch
• VHS und Einbürgerung

1. Was lerne ich im Integrationskurs?
3. Welcher Kurs ist für mich der richtige?
2. Wie lange dauert ein Integrationskurs?
3. Welcher Kurs ist für mich der richtige?
4. Wie viel kostet ein Integrationskurs?
5. Wer kann am Integrationskurs teilnehmen?
6. Wo kann ich mich zu einem Kurs anmelden?
7. Wofür brauche ich den Integrationskurs?
8. Welche Prüfungen mache ich nach einem Integrationskurs?
9. Was bedeutet der „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1“?
10. Wann kann ich den „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1“ machen?
11. Wofür brauche ich den „Deutsch-Test für Zuwandere A2/B1“?
12. Welche Sprachkenntnisse brauchen Sie?
13. Wie ist der Einbürgerungstest aufgebaut?
14. Wo kann ich mich zum Einbürgerungstest anmelden?
15.Was kostet der Einbürgerungstest?
16.Die VHS Erftstadt berät Sie zu:

Integrationskurse sind spezielle Deutschkurse und werden vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Sie werden von uns beraten, welcher Kurs für Sie gut geeignet ist. In den Kursen üben Sie nicht nur die deutsche Sprache, Sie erfahren auch viel über Deutschland und lernen andere Menschen kennen.

1. Was lerne ich im Integrationskurs?

• Sie lernen Deutsch verstehen: Gespräche, Telefon-Ansagen und Nachrichten
• Sie lernen Deutsch sprechen: mit Nachbarinnen und Nachbarn, Lehrerinnen und Lehrern und Ärztinnen und Ärzten
• Sie lernen Deutsch lesen: E-Mails, Zeitungen und Briefe
• Sie lernen Deutsch schreiben: kurze Mitteilungen, Briefe und Notizen
• Sie lernen über das Leben: Wo bekomme ich Hilfe bei Krankheit? Wie finde ich einen Arbeitsplatz? Wann soll mein
• Kind in den Kindergarten? Was muss ich über deutsche Schulen wissen?

2. Wie lange dauert ein Integrationskurs?

Ein Integrationskurs dauert 645 Unterrichtsstunden. Wenn Sie jeden Tag mehrere Stunden im Kurs sind, ist er nach etwa 8 bis 9 Monaten beendet. Es gibt auch besondere Integrationskurse, in denen man zum Beispiel Lesen und Schreiben von Anfang an lernt. Diese Kurse dauern länger. Sie haben dann 300 Stunden mehr Unterricht.

3. Welcher Kurs ist für mich der richtige?

Bevor Sie beginnen, werden Sie in der Volkshochschule gefragt, ob Sie schon etwas Deutsch sprechen. Mit einem Sprachtest werden Sie in den passenden Kurs eingestuft.

4. Wie viel kostet ein Integrationskurs?

Eine Unterrichtsstunde kostet 2,35 € Wenn Sie Anspruch auf einen Berechtigungsschein zum Besuch eines Integrationskurses haben, zahlen Sie selbst davon nur 1,--€, den Rest bezahlt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Für manche Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist der Kurs sogar kostenlos. In der VHS können Sie sich informieren, was für Sie persönlich gilt. Die VHS unterstützt Sie auch, wenn Sie einen Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs stellen möchten.

5. Wer kann am Integrationskurs teilnehmen?

Alle können teilnehmen. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn Sie noch nicht genug Deutsch sprechen, aber länger in Deutschland leben möchten, können Sie sich für einen Integrationskurs anmelden. Wenn Sie keinen Anspruch auf Zulassung zu einem Integrationskurs durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben, können Sie trotzdem an einem Integrationskurs teilnehmen, müssen aber die gesamten Kursgebühren selbst zahlen. Bei geringem Einkommen , können Sie als Erftstädter Bürger/in die Erftstadt Card beim Amt für Jugend, Familie und Soziales im Rathaus Liblar, Am Holzdamm 10 (Zimmer 219) beantragen, mit der Sie auch eine ermäßigte Kursgebühr in Anspruch nehmen können.

6. Wo kann ich mich zu einem Kurs anmelden?

Zu einem Integrationssprachkurs melden Sie sich persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, Carl-Schurz-Str.23, 50374 Erftstadt-Liblar an. Bringen Sie Ihren Berechtigungsschein mit und Nachweise für eine Ermäßigung der Kursgebühr. Sie können einen Sprachtest durchführen und werden dann in das passende Kursmodul eingestuft. Wenn Sie keinen Berechtigungsschein haben, können Sie einen Antrag auf Zulassung stellen. Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit oder die Freizügigkeitsbescheinigung vom Ausländeramt (EU-Bürger) mit. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Beratungstermin.

Telefon-Nr.: 02235 -409 272 oder schreiben Sie an info@vhs-erftstadt.de

7. Wofür brauche ich den Integrationskurs?

Sie haben viele Vorteile, wenn Sie einen Integrationskurs besuchen:
Sie werden sich besser in Deutschland zurechtfinden. Sie erhalten einen Nachweis über Ihre Sprachkenntnisse. Ihre Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt steigen.
Ein Integrationskurs hilft, eine „unbefristete Aufenthaltsgenehmigung“ für Deutschland zu beantragen. Mit dem Kurs sparen Sie ein Jahr Wartezeit auf die Einbürgerung.

8. Welche Prüfungen mache ich nach einem Integrationskurs?

Am Ende des Kurses machen Sie den Abschlusstest. Dabei sollen Sie Fragen über Deutschland beantworten, und natürlich einen Sprachtest (Deutsch-Test für Zuwanderer) ablegen. Sie haben dann Sprachniveau B1 erreicht.
Ist dieser Abschlusstest zu schwer für Sie, können Sie noch einmal 300 Unterrichtsstunden Deutsch lernen und den Test kostenlos wiederholen

Nähere Informationen für Zuwanderer

9. Was bedeutet der „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1“?

Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist die Prüfung für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Integrationskursen. Mit dem Test können Sie nachweisen, ob Sie Deutsch auf der Stufe A2 oder B1 beherrschen. Nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) gibt es insgesamt sechs Sprachstufen: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Diese zeigen, wie gut Sie eine Sprache sprechen. Die Stufe A1 ist die einfachste Stufe. C1 brauchen Sie für ein Studium in Deutschland. Wenn Sie Deutsch fast so gut wie Ihre Muttersprache sprechen, haben Sie die höchste Stufe C2 erreicht.
Mit Deutsch auf der Stufe B1 können Sie sich in allen wichtigen Situationen verständlich machen: Sie verstehen in einem Gespräch die wichtigsten Informationen über Beruf, Schule und Freizeit. Sie lesen und verstehen vieles in Zeitungen, Briefen oder E-Mails. Sie sprechen über Ihre Familie, Ihre Arbeit, Ihre Hobbys und aktuelle Ereignisse. Sie schreiben über Ihre unterschiedlichen Erfahrungen im Alltag: Wohnung, Kleidung, Essen, Familie. Für die Stufe B1 müssen Sie aber noch nicht perfekt Deutsch sprechen oder schreiben können.

10. Wann kann ich den „Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1“ machen?

Die VHS Erftstadt führt zu verschiedenen Terminen den Deutsch-Test für Zuwanderer durch. Bitte fragen Sie nach dem nächsten Termin.
Der Deutsch-Test für Zuwanderer hat zwei Teile: einen schriftlichen und einen mündlichen.

11. Wofür brauche ich den „Deutsch-Test für Zuwandere A2/B1“?

Sie brauchen diesen Nachweis in verschiedenen Situationen. Die Bescheinigung, dass Sie auf der Stufe A2 Deutsch beherrschen, hilft Ihnen bei der Arbeitssuche. Den Nachweis der Sprachstufe B1 brauchen Sie für die Einbürgerung.

VHS und Einbürgerung

Die Volkshochschule hilft Ihnen bei der Einbürgerung
Wenn Sie einen deutschen Pass haben wollen, müssen Sie viele Dinge nachweisen, zum Beispiel: Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 (link zu Sprachkurs) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und Lebensverhältnisse in Deutschland. Diesen Nachweis bekommen Sie, wenn Sie den Einbürgerungstest bestehen.

12. Welche Sprachkenntnisse brauchen Sie?

Für die Einbürgerung in Deutschland brauchen Sie ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache auf der Kompetenzstufe B1 des GER. Sie müssen diese Kenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen, zum Beispiel durch den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Er zeigt, ob Sie Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2 oder B1 haben. Wenn Sie Deutsch auf dem Niveau A2 beherrschen, müssen Sie für die Einbürgerung noch einen weiteren Sprachkurs besuchen, bis Sie das Niveau B1 erreichen. Eine andere Möglichkeit ist das Zertifikat Deu tsch (ZD). Wenn Sie einen Hauptschulabschluss in Deutschland vorlegen, reicht das auch zum Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse aus.

13. Wie ist der Einbürgerungstest aufgebaut?

Ihnen werden Fragen zur Geschichte, Gesellschaft und zur politischen Ordnung Deutschlands gestellt. Sie haben eine Stunde Zeit, um 33 Fragen zu beantworten. 30 Fragen beziehen sich auf die Themen: „Leben in der Demokratie“, „Geschichte und Verantwortung“ sowie „Mensch und Gesellschaft“. Drei weitere betreffen das Bundesland, Nordhein-Westfalen, in dem Sie wohnen. Zu jeder Frage erhalten Sie vier Möglichkeiten zu antworten. Aber nur eine Antwort ist jeweils richtig. Haben Sie von den 33 Fragen mindestens 17 korrekt gelöst, gilt der Einbürgerungstest als bestanden!

14. Wo kann ich mich zum Einbürgerungstest anmelden?

Die Volkshochschulen im Rhein-Erft sind vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Prüfungsstellen für die Durchführung von Einbürgerungstests zugelassen. Sie können sich bei den Volkshochschulen im Rhein-Erft-Kreis zum Einbürgerungstest beraten lassen, sich darauf vorbereiten und sich dazu anmelden.

15.Der Einbürgerungstest kostet 25,--€

VHS Erftstadt, Tel. 02235 -409 272
VHS Bergheim, Tel. 02271-4760-0
VHS Frechen, Tel. 02234-501253 (-255)
VHS Rhein Erft, Tel. 02232-94507-0

16.Die VHS Erftstadt berät Sie zu:

• den Integrationskursen,
• zum Deutsch -Test für Zuwanderer
• zum Einbürgerungstest

Theresia Skottnik, Tel.: 02235 - 409 273, - 409 272

Mehr Informationen zu den Integrationskursen finden Sie unter:

www.integration-in-deutschland.de.